El proceso del Plan de Educación Individualizado (IEP) tiene muchos pasos y puede ser muy abrumador e intimidante para un padre, tutor o titular de derechos educativos que no está familiarizado con el proceso o la terminología. Especialmente si el primer idioma o el idioma del hogar de esa persona no es el inglés.
El 14 y 15 de marzo de 2023, 50 padres, líderes de Innovate, jóvenes y personal fueron a Sacramento para participar en el Desafío Extracurricular y de Verano de California 2023 y participar en el primer día de defensa legislativa estatal de Innovate. Durante este tiempo, también se reunieron con legisladores sobre SB 445. En los últimos años, los padres líderes se organizaron para crear una base sólida para esta campaña estatal. En los meses previos a los históricos dos días en Sacramento, los padres líderes investigaron y crearon un plan comprensivo a ser presentado al senador Anthony Portantino.
El proyecto de ley es copatrocinado por Innovate, Educate Advocate y Disabilities Rights California. Juntos, los líderes de los padres y el senador Portantino discutieron los próximos pasos para impulsar el proyecto de ley. Agradecemos al Senador Portantino por sus esfuerzos para ayudar a que el proceso del IEP sea accesible para todas las familias.
Es muy importante que cada padre entienda cada documento relacionado con la educación de los estudiantes. Es importante tener todos los documentos traducidos a nuestro idioma para que podamos abogar por nuestros hijos y ayudarlos a tener.
SB 445 requeriría que las agencias educativas locales (LEA) proporcionen a los padres o tutores una copia traducida del IEP, incluidas las revisiones, dentro de los 30 días posteriores a la reunión del IEP. El proyecto de ley también requeriría que los documentos del IEP sean traducidos, por un traductor.
Si bien la ley estatal requiere que los distritos y las escuelas proporcionen documentos traducidos del IEP, el problema ocurre cuando no proporcionan el IEP traducido de manera oportuna y por un traductor calificado.
La traducción de documentos y evaluaciones de estudio podría tomar de tres meses a un año, lo que dificulta que yo, como padre, abogue por mi hijo