Inscribir a sus hijos en la escuela lleva tiempo y preparación, y por eso es buena idea empezar el proceso lo antes posible.  Esta guía está diseñada para responder las preguntas comunes que tienen los padres cuando quieren información sobre cómo inscribir a sus hijos –independientemente de la edad—en escuelas chárter y escuelas tradicionales de distrito.

school-enrollment-2

¿Cuándo debe empezar a ir a la escuela mi hijo?

Los padres generalmente inscriben a sus hijos en el nivel prescolar antes de jardín de infantes o la escuela primaria.  La mayoría de las escuelas aceptan niños de 3 años o más, pero la edad para el nivel prescolar puede variar.  Los expertos opinan que los niños que van al nivel prescolar con personal que tiene experiencia y un ambiente estimulante están mejor preparados para tener éxito en los años siguientes.

Según la ley estatal, todos los niños en California deben estar inscriptos en una escuela tiempo completo a los 6 años de edad. Los padres están obligados legalmente a inscribir a sus hijos en una escuela de tiempo completo cuando cumplan 6 años. La decisión de si el niño debe inscribirse en jardín de infantes o primer grado es de los padres y el distrito escolar.

Generalmente los padres inscriben a sus hijos en jardín de infantes a los 5 años, antes de inscribirlos en primer grado. Un niño que cumple 5 años el 1 de septiembre o antes de un año dado puede ser admitido en un jardín de infantes del distrito al comienzo del año escolar. Todos los distritos escolares están obligados a ofrecer clases de jardín de infantes.

¿Cómo puedo saber si mi hijo es elegible para jardín de infantes?

El único requisito de elegibilidad para jardín de infantes es la edad. Su hijo puede ir a un jardín de infantes del distrito si tiene 5 años antes del 1 de septiembre de ese año escolar.

¿Qué es el jardín de infantes de transición?

El Jardín de Infantes de Transición (TK) es el primero de un tipo específico de programa de jardín de infantes de dos años que usa un currículo que se ha adaptado a la edad y el nivel de desarrollo de los estudiantes. Un niño puede ir a un TK si cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 3 de diciembre. Todos los distritos tienen que ofrecer clases de TK para todos los niños elegibles. Un niño que completa un año en un programa TK puede seguir en un programa de jardín de infantes por un año más.

¿Necesita mi hijo algunas vacunas?

Según la ley del estado de California, todos los niños en edad escolar deben recibir un chequeo de salud antes de ser admitidos en la escuela. Este chequeo incluye un examen médico y un récord actualizado de vacunas. El distrito le puede dar un formulario llamado Informe de Examinación de Salud para Ingreso a la Escuela, que se debe completar y presentar en la escuela como parte del proceso de inscripción.

Para saber si su hijo tiene todas las vacunas que necesita para ser aceptado en la escuela, haga una cita para un examen de salud para su hijo y tenga una copia del Informe de Examinación de Salud para Ingreso a la Escuela para que el proveedor de salud lo complete.

¿Qué necesito para registrar e inscribir a mi hijo en la escuela?

Generalmente, para inscribir a sus hijos en una nueva escuela, los padres deben ofrecer un domicilio físico, alguna forma de identificación del niño (como un certificado de nacimiento), comprobante de custodia legal, pruebas de vacunas y exámenes de salud del estudiante y documentos escolares previos.

Algunos distritos y escuelas públicas requieren que los padres completen un formulario de solicitud. Averigüe con su administrador de distrito si tiene que completar una solicitud para ir a la escuela que le interesa.

La mayoría de las escuelas requieren que los padres completen formularios con información de contactos de emergencia en caso de que el niño tenga un accidente en la escuela y los padres no estén disponibles. Estos formularios también pueden requerir información sobre seguro dental y de salud.

Según la ley federal McKinney-Vento y la ley estatal de California, usted tiene garantizada la inscripción en una escuela pública de distrito aunque su situación de vivienda sea incierta o tenga un domicilio temporario. Bajo estas circunstancias, no tendrá que ofrecer comprobante de residencia, custodia legal, certificados de vacunas o documentos escolares previos.

Si tengo preguntas sobre una escuela específica en mi zona, ¿a quién le pregunto?

Visite GreatSchools.org para obtener información sobre su escuela. Allí encontrará la información de contacto de la escuela, como así también información sobre qué tipo de programas ofrece la escuela, los últimos resultados de los exámenes estatales categorizados por grupos de estudiantes, y otros datos de esa escuela. También puede contactar a su distrito escolar local.

Programa:

Invierno:

  • Explore sus opciones. Encuentre la escuela en su área a la que su hijo pueda ir. Si no puede ir a la escuela en persona, muchas escuelas y distritos escolares tienen sitios de Internet que incluyen información importante sobre los requisitos de inscripción.
  • Visite una escuela o haga un tour.  Especialmente de enero a marzo, muchas escuelas les permiten a los padres visitar la escuela y ver cómo es un día escolar típico; el tamaño de la escuela, el patio y los salones de clase; y los maestros y el personal trabajando e interactuando con los niños. Verifique con la escuela cuáles son los mejores días y horas para una visita. Un tour de la escuela, que generalmente es organizado por el personal de la escuela o padres activos, también le puede dar una mejor idea de si la escuela es la apropiada para su hijo o no. Pregúntele al guía del tour qué información específica necesitará la escuela de usted para registrar a su hijo en la escuela, y cuáles son los plazos.
  • Vaya a una feria informativa.  Muchos distritos escolares y escuelas chárter organizan una feria informativa que les ofrece a los padres información general sobre cuándo y cómo registrar a sus hijos, y todos los requisitos que deben cumplir para la inscripción y admisión.

Primavera:

  • ¡Regístrese! La inscripción generalmente tiene lugar en marzo o abril. Generalmente usted debe hacer la inscripción en persona en la oficina del distrito escolar, y las escuelas chárter generalmente requieren una solicitud que se debe presentar en esos meses. Asegúrese de chequear el sitio de Internet de la escuela o hable con el líder de la escuela para asegurarse de inscribirse y/o preparar la solicitud a tiempo.  ¡Asegúrese de haber completado todo el papeleo necesario antes del plazo de inscripción!
  • ¡Felicitaciones! ¡Está inscripto! A fines del año escolar, las escuelas lo deben contactar sobre dónde está inscripto su hijo oficialmente. ¡Este es un gran logro! Asegúrese de leer toda la carta ya que generalmente ofrece información importante sobre lo que tendrá que preparar para la escuela en el otoño, cualquier otro documento que deba presentar para completar el proceso de inscripción, y las políticas y los procedimientos de la escuela.

Verano:

  • ¡Planee con tiempo! Asegúrese de que su hijo tenga todo lo que necesita para empezar la escuela. Si necesita ayuda, muchos distritos escolares y escuelas chárter tienen personal que les ayudan a los padres y las familias a obtener los útiles y otros materiales necesarios para la escuela.
  • ¡Siga repasando lectura y matemática durante el verano! Durante las vacaciones, aliente a su hijo para que repase lectura y matemática. A veces los niños pierden algunas de sus aptitudes de matemática y lectura durante el verano. Aquí hay algunos consejos para mantener a los niños aprendiendo durante los meses de verano.

Otoño:

¡Vaya a la escuela!