¿Le interesa la educación? El 8 de noviembre los votantes tendrán la oportunidad de hacer oír su voz en muchos temas importantes de educación –¡esto es lo que verá en su boleta electoral!
PROPOSICIONES ESTATALES
Hay un total de 18 proposiciones estatales en la boleta electoral de este año y dos de ellas son críticas para la educación. La siguiente es una breve descripción de cada una. Lea y piense en qué será mejor para su familia y sus escuelas. ¡Luego asegúrese de votar el 8 de noviembre!
Proposición 51: Bonos para instalaciones escolares
¿Debería el estado proveer $9 mil millones en bonos para construir y modernizar escuelas? La medida incluye $2 mil millones para colegios comunitarios y $7 mil millones para escuelas públicas K-12. Los proponentes de la iniciativa dicen que las escuelas necesitan el dinero ahora. Los opositores dicen que la medida requerirá que el estado adquiera una deuda demasiado grande, y que la acción les daría demasiado a distritos ricos.
California Proposition 55, Extensión de la Proposición 30 Aumentar el impuesto sobre la renta En 2012, los votantes de California aprobaron la Propuesta 30 para aumentar temporalmente los impuestos. Esta proposición se extendería aumento de impuestos de la Prop 30 a los ricos durante 12 años adicionales. La mayoría de estos fondos se destinaría a la educación.
Lea más.
Proposición 58: Control local sobre la educación sólo en inglés
Hace ocho años, los votantes de California aprobaron una medida que les hizo muy difícil a las escuelas educar a los aprendices de inglés en su idioma nativo. ¿Debería cambiar esa medida? Los proponentes dicen que las decisiones sobre educación bilingüe deben venir de los padres y los distritos escolares. Los oponentes dicen que la inmersión en inglés está funcionando bien.
FUNCIONARIOS ELECTOS
Hay muchos individuos en la boleta electoral este año que quieren ser electos para posiciones a distintos niveles del gobierno local, estatal y federal. La siguiente es una descripción de esas posiciones y cómo afectan la educación.
El nivel local
Los gobiernos locales tienen un impacto inmenso en la educación. Los funcionarios electos a nivel local toman decisiones que afectan:
- A qué escuelas pueden ir los estudiantes
- Cuándo abrir, expandir, cerrar o empezar escuelas
- Cómo las escuelas son integradas con salud y otros servicios sociales
Junta escolar
La junta escolar establece la visión y las metas del distrito, y adopta políticas de acuerdo a esas metas. Es responsable de:
- Contratar y evaluar al superintendente
- Aprobar el presupuesto anual
- Aprobar o negar escuelas chárter independientes
- Hacer participar a la comunidad
.
El alcalde y el concejo de la ciudad
El concejo de la ciudad y el alcalde gobiernan la ciudad y trabajan para asegurar que la comunidad sea vivible y segura. Si bien no gobiernan las escuelas en California directamente, el concejo de la ciudad y el alcalde supervisan programas y políticas que afectan las escuelas y los niños, incluyendo:
- Servicios de salud
- Bibliotecas y centros comunitarios
- Servicios recreativos
- Otros servicios sociales
El nivel estatal
El gobierno estatal de California es responsable de defender la constitución estatal, incluyendo su llamado a
“maximizar las oportunidades educativas y proteger la salud y seguridad de todos los estudiantes de escuelas públicas [y] mejorar la capacidad de los padres para participar en el proceso educativo…” (Artículo 1, Sección 7).
Los funcionarios electos a nivel estatal toman decisiones que afectan:
- Cómo el estado distribuye fondos a los distritos escolares y cómo los distritos usan esos fondos
- Lo que los estudiantes deben aprender en cada grado
- Cómo administrar el empleo y las credenciales de los maestros
- Cómo se hace responsables a las escuelas y los distritos para asegurar que trabajen bien con todos los estudiantes
Legislatura Estatal de California (Asamblea y Senado del Estado)
Junto al gobernador, la legislatura establece políticas estatales en importantes temas. Busque a su asambleísta y senador del estado para leer su plataforma en educación.
El nivel federal
La educación es principalmente una responsabilidad de la ciudad, el condado y el estado, pero el gobierno federal cubre aproximadamente un 8% de los gastos de educación y juega un rol importante. Los funcionarios electos a nivel federal toman decisiones que afectan:
- Cómo y cuándo el gobierno federal interviene para promover igualdad de oportunidades educativas para estudiantes carenciados.
- Qué metas educativas tienen que cumplir los estados y cómo se los supervisa.
- Dónde, cómo y cuánto invierte el gobierno federal en investigación en educación.
Legislatura federal (Senado y Cámara de Diputados)
Junto al presidente, la Cámara de Diputados y el Senado establecen políticas estatales en estos importantes temas.
Busque a su Diputado o Senador y lea sus plataformas de educación.
El presidente
El presidente tiene menos influencia en las políticas de educación de lo que uno pueda pensar. Sin embargo, el presidente puede vetar o aprobar legislación federal en educación, y nombra al Secretario de Educación de la Nación.
Lea más sobre educación en la campaña presidencial del 2016.
¡No se olvide de votar el 8 de noviembre del 2016!
Para mayor información:
- Detalles sobre educación y votación de Ed100
- Prepárese con su boleta electoral con SmartVoter o Voter’s Edge
- Lea más sobre los temas y los candidatos en Ballotpedia o Ballot.FYI